[BITList] Australian as it is spoke.

[John Feltham]

Australian speak is an altogether different language...called Strine!!

 
*Strine

*Translation



Afferbeck Lauder

alphabetical order

strine

Australian

let stalk strine

let's talk Australian

nose tone unturned

no stone unturned

bra sharp

brush up

emma chisit?

how much is it? (what is the price)

egg nishner

air-conditioner

yerron yerrone

you are on your own

jar slesky pon torgon Strine

just let's keep on talking Australian

snow ewe smite

it's no use, mate

tiger teasie

take it easy

arkahn's top

I can't stop

saul-wright few

it's alright for you

warm-eye gonadoo

what am I going to do

kannew ka minnear

can you come in here

soym gwynn

saw him go in

butter dinsim carmairt

but I didn't see him come out

I wonna go woam

I want to go home

far spola

fast bowler (Cricket)

canniver bitter

can I have a bit of --

thaw ninny side

thorn in his side

pidiot stoo

pity it is too --

wee jar stono

we just don't know

ease dregs

Easter eggs

umpziggen tardafit

I am sick and tired of it


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.bcn.mythic-beasts.com/pipermail/bitlist/attachments/20110912/14355059/attachment.shtml